译文
十五的月亮映照在关山,征人思乡怀念秦川。
九月时,江南的花都开结束了但这个芙蓉还在河中开着就像美人隔着水(shui)(shui)笑盈盈的太阳落山时,有了一种愁绪下了露水,月亮中有很冷的感觉起了风,衣带飘飘,是秋天的味道了看着它也不用忧伤老大不小了另有池塘中一种幽雅(ya)的情怀。
石岭关山的小路呵,
勇(yong)往直前行程超过万(wan)里,曲折行进所经何止千城。
身上无完肤,遍体是裂痕和伤疤。
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过,高峻的山峰中有红楼隐现。
不知你是否安好?书信和题诗,因两地相隔遥遥而无法见寄。只能空白怨恨那时聚时散的白云,青鸟在其中隐现。你在风中懊恼不已,一片芳心,两叶柳眉,怎能禁得起闲愁呢?情到不能言说之处,只能付与那东流水。
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
舜对成家十分忧愁,父亲为何让他独身?
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
你攀山登树隐居在这里,多险恶啊,虎豹争斗熊罴叫,吓得飞禽走兽四散逃。
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永(yong)远没有尽期。
你前后又作过两地的太守,如鱼鹰再度翻飞。
太阳到了正午,花影才会显得浓重。
而今往事实在难以重忆,梦魂归绕你住过的闺楼。刻骨的相思如今只在,那芬芳的丁香枝上,那美丽的豆蔻梢头。
宿云如落鹏之翼,残月如开于蚌中之珠。
那使人困意浓浓的天气呀,
雨中的寒食节更显得寒冷,我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
注释
我本是汉人,却要去匈奴单于的漠北之地。和相送者道别还没有结束,前面开道的人已经举起旗帜要出发了。车前的仆人也都伤心得落下了眼泪,驾车的马也为之悲鸣。我内心十分痛苦,眼泪沾湿了我的衣带。已经越行越远,匈奴地快到了。他们在帐篷中宴请了我,并且加给我阏氏的名号。但是自己不能安于和不同种族的人共居,因此不以阏氏的尊号为荣。父子都来凌辱自己,对此我感到羞惭惊惧。自己下不了杀身的决心,所以只能沉默苟求生存。但偷生也并非我所希望的,常常心里积郁着悲愤。我想借助鸟的翅膀,乘着它远飞,但是飞鸟根本就不懂我的心情,它在我面前只是惶恐地长久伫立。昔日我是宝匣中的美玉,今日却是粪土上的败花。昔日在汉朝荣华已经过去,情愿像秋草一样枯死。不禁想对后世人说:远嫁异乡使人感情上难以承受。
以降:以下。
5.芳心:原指年轻女子的心。这里一语双关,一指海棠的花芯,二指儿辈们的心。
4. 河内:今河南境内黄河以北的地方。古人以中原地区为中心,所以黄河以北称河内,黄河以南称河外。
(33)衔感:怀恩感遇。衔,怀。